joi, 31 martie 2011

Yusuf Islam - Father and Son




Its not time to make a change, 
Just relax, take it easy. 
Youre still young, thats your fault, 
Theres so much you have to know. 
Find a girl, settle down, 
If you want you can marry. 
Look at me, I am old, but Im happy. 

I was once like you are now, and I know that its not easy, 
To be calm when youve found something going on. 
But take your time, think a lot, 
Why, think of everything youve got. 
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not. 

Son 
How can I try to explain, when I do he turns away again. 
Its always been the same, same old story. 
From the moment I could talk I was ordered to listen. 
Now theres a way and I know that I have to go away. 
I know I have to go. 

Father 
Its not time to make a change, 
Just sit down, take it slowly. 
Youre still young, thats your fault, 
Theres so much you have to go through. 
Find a girl, settle down, 
If you want you can marry. 
Look at me, I am old, but Im happy. 
(son-- away away away, I know I have to 
Make this decision alone - no) 
Son 
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside, 
Its hard, but its harder to ignore it. 
If they were right, Id agree, but its them you know not me. 
Now theres a way and I know that I have to go away. 
I know I have to go. 
(father-- stay stay stay, why must you go and 
Make this decision alone? )

sâmbătă, 26 martie 2011

Dragostea e simpla, doar noi cand ne iubim o complicam...



Taxi - Invata-ma sa iubesc

I:
Nici nu stiu ce-as vrea sa faci,
Sa ma iubesti sau sa te prefaci
S-ar putea sa regreti ca m-ai intalnit
E-atat de greu sa fiu iubit.
Nu mai simt nimic, nu mai vreau nimic,
Nu mai stiu sa mangai nici macar un pic
Nu, nu sunt asa,
Pur si simplu asa e viata mea.
Vad ca inca n-ai plecat,
Vad ca inca mai esti
Asa ca daca... te-ai hotarat sa stai si sa ma iubesti...

Refren:
Invata-ma sa iubesc, ajuta-ma sa traiesc
Invata-ma, stiu ca-i greu dar ajuta-ma sa fiu eu
Invata-ma sa nu plang, ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma sa plang.

II:
N-am mai zburat de atata timp in vise,
N-am mai umblat printre nori,
N-am cantat de-atata timp in vise,
N-am mai visat in culori.
Nu, visele mele nu mai au chip, nu mai au glas
Desi sunt singurul lucru care a mai ramas.

Refren:..

II:
Vad ca inca n-ai plecat, vad ca inca mai esti
Asa ca daca... te-ai hotarat sa stai si sa ma iubesti...

Refren:
Invata-ma sa iubesc, ajuta-ma sa traiesc
Invata-ma, stiu ca-i greu dar ajuta-ma sa fiu eu
Invata-ma sa nu plang, ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma...
...sa iubesc, ajuta-ma sa traiesc
Invata-ma, stiu ca-i greu dar ajuta-ma sa fiu eu
Invata-ma sa nu plang, ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma sa plang.

Si-as mai vrea sa te rog sa nu uitam
Dragostea e simpla, doar noi cand ne iubim o complicam
 

luni, 21 martie 2011

Mi-ai pus in cale doua stele, sa nu ma ratacesc, o viata am sa privesc la ele sï n-am sa ma opresc....


Stiam sa ma feresc de tine, 
Stiai sa ma-ntalnesti.
Stiam sa ascund comori in mine, 
Stiai sa le gasesti.
Visam sa vad minunea lumii,
Visam la ochii tai.
Si mi-ai facut din vise aripi
Si-am zburat la ei.

Noaptea, ploua stele, numai pentru noi doi
Noaptea, ploua stele, numai pentru noi doi.

Stii cum sa vorbesti cu Luna
Departe de Pamant.
Tu stii sa-mi spui ce e iubirea
Fara vreun cuvant.
Si de-ar fi sa pleci,
Daca-ar fi sa pleci si sa mor de dorul tau
N-ar mai fi stele noaptea.

Noaptea, ploua stele, numai pentru noi doi
Noaptea, ploua stele, numai pentru noi doi.

Mi-ai pus in cale doua stele
Sa nu ma ratacesc
O viata am sa privesc la ele
Sï n-am sa ma opresc.

N-am habar..., dar chiar n-am habar cine-mi esti...


ce bine mi-amintesc acum
erai ca ploaia fara nori
si curcubeu ti-eram in drum peste flori..

iti amintesti cumva de mine
eram ca focul fara fum
si m-aprindeam doar pt tine
dar acum...

acum imi spui ca n-am habar...
ca tot ce-i dulce-i si amar
ca ce-a fost des e tot mai rar
n-am habar...sa beau si golul din pahar..

n-am habar...

si lumea-ntreaga se topea 
cand ne priveam in ochi noi doi
si soarele pe cer zimbea..
pentru noi..

si-acum imi spui ca n-am habar..
sa trag de sfori sa dau din zar
ca tot ce-i bun are hotar..
n-am habar...sa-mi pun iubirea pe cintar..

n-am habar...

hai..haide lasa-ma acum...sa incerc sa te opresc din drum...
si nu-mi spune dragostea e oarba..
hai lasa-ti mina peste a mea..si nu-ncerca sa spui ceva
nu vezi cum frica piere ..
cum inima te cere...
nu vezi acum..

acum iti spui ca n-ai habar...
sa-mi fii in noapte felinar
ca tot ce-a fost nui in zadar 
n-ai habar...pune-ma...pune ma pune pe jar..

n-ai habar...n-ai habar....n-aï habar...

I wanna wake up with you....

luni, 14 martie 2011

Un amour fatal...




Is it you I keep thinking of?
Should I feel like I do?
I've come to know that I miss your love
While I'm not missing you
We run
Til it's gone
Et les fleurs du mal
Won't let you be
You hold the key to an open door
Will I ever be free?

[Chorus:]
Les fleurs du mal unfold
Comme les fleurs du mal
Dark demons of my soul
Un amour fatal
Been tryin' hard to fight
Comme les fleurs du mal
Les fleurs du mal inside
Un amour fatal

All my life I've been waiting for
In this perfume of pain
To forget when I needed more
Of love's endless refrain
We live
And we pray
Pour les fleurs du mal
I've lost my way
What is done will return again
Will I ever be free?

[Repeat chorus]

Les fleurs du mal
Comme les fleurs du mal
Un amour fatal
Comme les fleurs du mal

sâmbătă, 5 martie 2011

L is for the way you look at me O is for the only one I see V is very, very extraordinary E is even more than anyone that you adore can...


L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you

(trumpet instrumental)

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Love was made for me and you